BUMBA MEU BOI started as a risograph experiment.
The goal was never to recreate the traditional figure literally, but to translate its rhythm, color and movement into a contemporary graphic language.
The project moves between folk celebration, editorial design and print experimentation.
BUMBA MEU BOI começou como um experimento em risografia.
A ideia nunca foi recriar a figura tradicional literalmente, mas traduzir ritmo, cor e movimento para uma linguagem gráfica contemporânea.
O projeto atravessa festa popular, design editorial e experimentação impressa.
The risograph process became part of the creature itself.
Ink overlap, grain, dry texture and registration imperfections helped create something warmer and more physical.
O processo de risografia virou parte da própria criatura.
Sobreposição de tinta, granulação, textura seca e falhas de registro ajudaram a criar algo mais quente e físico.
BUMBA MEU BOI is part of the ongoing visual universe of FOGO FÓSSIL by Jhow.ars.
Illustration, risograph experimentation and art direction by Jhow.ars.
Thanks for spending time with the project.
BUMBA MEU BOI faz parte do universo visual em desenvolvimento de FOGO FÓSSIL por Jhow.ars.
Ilustração, experimentação em risografia e direção de arte por Jhow.ars.
Obrigado por acompanhar o projeto.
